Page 47, on pouvait lire : "Eh bien non. En ce qui nous concerne, ce pauvre PCC ne s'en tirera pas ; nous n'avons pas su comment le sortir de cette situation sérieuse.
Le numéro 231 de Pilote était très particulier.
Sa couverture était un télégramme envoyé
par l'imprimerie signalant que le dessin de couverture avait
été perdu. A l'intérieur, plusieurs séries
se terminaient mal. En particulier, il y avait dans ce numéro la
première (et dernière) planche des aventures de PCC 214
par Eddy Paape. Voici l'intégralité de cette aventure :
Page 47, on pouvait lire : "Eh bien non. En ce qui nous concerne, ce
pauvre PCC ne s'en tirera pas ; nous n'avons pas su comment le sortir
de cette situation sérieuse.