Ils ont 8 pages dans un format 21 x 30 cm.
La revue était un supplément gratuit au journal belge "Samedi".
| Numéro 189 (05/01/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La tête dor | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Il pleut | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 190 (12/01/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Comment le loup perdit sa peau | Ray Jean, Jack | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | En chasse | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 191 (19/01/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Loiseau dor | Hennequin Mathilde | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les reconnaissez-vous ? | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 192 (26/01/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Larc-en-ciel volé | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Huit célébrités | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 193 (02/02/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Une poupée, un rougegorge et un vilain chat noir ... | Hennequin Mathilde | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Bon voyage ! | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 194 (09/02/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Papillon noir | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Le trésor de la chandeleur | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Une vieille injure | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Quelle est la fleur de ce pays ? | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 195 (16/02/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le chapeau de Neptune | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Métiers | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 196 (23/02/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le manteau bleu | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Oui ou non ? | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 197 (02/03/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le tombeau de Sandra Khan | Charles | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le message secret | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 198 (09/03/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La sirène | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Reconstituez le carré | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 199 (16/03/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le perce-neige | Ray Jean, John | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Connaissez-vous ces expressions ? | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 200 (23/03/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le carabe doré | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Un personnage de Walt Disney | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 201 (30/03/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Poisson davril | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Un curieux échange | Leduc Urbain | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les cinq chemins | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 202 (06/04/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le visiteur nocturne | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les symboles | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 203 (13/04/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | S.S. Chance | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les pays | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 204 (20/04/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Les oeufs de Pâques de bonne Maman | Jeanne | |
| Nouvelle | La petite cloche dargent | Englebert Marthe | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Bon voyage ! | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 205 (27/04/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | la fugue de Joséphine | Thérèse, Raymond | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Sept îles | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 206 (04/05/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La rousserole | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Que font-ils ? | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 207 (11/05/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le bon cerf | Ghislain Denis | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le voyage dune lette | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 208 (18/05/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La bête à bon dieu | Claire | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Un personnage de conte de fées | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 209 (25/05/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le brochet merveilleux | Claire | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les jolies chansons | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 210 (01/06/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le souper de St-Roch | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le labyrinthe moderne | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 211 (08/06/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La terrible nuit de Bill Baynes | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | A chacun son objet | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête, Néron : "Le chinois vert" | ||
| Numéro 212 (15/06/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| AS-F | Néron | Le chinois vert | Sleen Marc |
| Nouvelle | La babouche enchantée | Alain | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Annonce | Néron | Le colonel de fer | Sleen Marc |
| Jeux | Quels sont ces personnages ? | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 213 (22/06/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| AS-D | Néron | Le colonel de fer | Sleen Marc |
| Nouvelle | Le carrosse magique | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Nouvelle | Le terrain de camping | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 214 (29/06/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La chance dHiram Bones | Ray Jean, ???? | |
| Nouvelle | Ce brave Alfred | Falise Monique | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Dix petits cailloux | ???? | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| Nouvelle | La morale de lhistoire | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le rébus musical | Oncle Célestin | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Coiffures | Oncle Célestin | |
| Jeux | Coloriage | ???? | |
| Pub | Néron | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 215 (06/07/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Ce brave Alfred | Falise Monique | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Rédactionnel | Coiffures | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 216 (13/07/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Ingratitude | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les analogies | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 217 (20/07/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Sue Banks | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Drôle de Turc | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 218 (27/07/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Il était une fois trois frères | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Mots croisés | mots-croisés en images | Oncle Célestin |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 219 (03/08/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Barrique et Bourrique | Ray Jean, ???? | |
| Jeux | Mots croisés | mots croisés illustrés | Oncle Célestin |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | A chacun son objet | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 220 (10/08/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le jongleur siamois | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les portraits | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 221 (17/08/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Lestomac volé | Ray Jean, Sailor | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Les noms des villes | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 222 (24/08/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Pourquoi la mer est salée | Ray Jean, ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Un étrange oiseau | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 223 (31/08/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Le bel échange | Ray Jean, Sailor | |
| Jeux | Mots croisés | Oncle Célestin | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Lorchestre | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 224 (07/09/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Nouvelle | Lucie et le pauvre chien | ???? | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Jeux | Le message de Michèle | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 225 (14/09/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| Jeux | La méprise de limprimeur | Oncle Célestin | |
| Gag | Miche et Célestin Radis | Sleen Marc | |
| AS | Pilote Tempête | ||
| Numéro 226 (21/09/1957) 8 pages - Complet | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Gag | Joyeux petits gars | Sleen Marc | |
| AS-F | Pilote Tempête | Sprenger Henk | |
| Rédactionnel | Coin des petits gars | ???? | |
| Numéro 227 (28/09/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 228 (05/10/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 229 (12/10/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 230 (19/10/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 231 (26/10/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 232 (02/11/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 233 (09/11/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 234 (16/11/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 235 (23/11/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 236 (30/11/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 237 (07/12/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 238 (14/12/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 239 (21/12/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |
| Numéro 240 (28/12/1957) Description absente | |||
| Type | Série ou rubrique |
Titre | Auteurs |