Coeurs Vaillants en 1963
Généralités

Du numéro 1 au numéro 40, la revue se nomme "Coeurs Vaillants".
Elle a 40 pages dans un format 21 sur 31 cm. Le prix de vente est de 0,70FF
et 0,70FS. Le numéro 24 a 44 pages.
A partir du numéro 41, la revue devient J2 Jeunes.
Séries publiées ou citées dans lannée
Alex et Eurêka,
Blason dargent,
Franck et Siméon,
Fred le Vaillant,
Humour,
Jim et Heppy,
Jim et Jules,
Lestaque,
Marc Leloup,
Monsieur Vincent,
Rigodin, Languefol et Renfort,
Tonton Eusèbe
Auteurs de lannée
????,
Amiel Monique,
Ardent Luc,
Arlandier,
Benoît Jean-Paul,
Blanc Henry,
Bourdon,
Bousquet,
Bray,
Brochard Pierre,
Bruneaux Jacques,
Carré Noël,
Chabran,
Chakir Jean,
Chéret André,
Chéry Pierre,
Colin Y.,
DOrange Alain,
Dantan,
Debaussart Jacques,
Delinx Mic,
Denis Guy,
Du Peloux Gérard,
Dubat,
Esgi,
Fauvernay Paul,
Ferrant G.,
Ferreira Manuel,
Franck,
Fronval George,
Gaudelette André,
Georges Michel,
Gloesner Noël,
Godet Claire,
Guitton,
Hantz,
Happra,
Hempay Guy,
J. L.,
Jammes,
Jean-Lou,
Lay Janine,
Lebert Jean,
Lerfus,
Lestaque,
Lorrain Colette,
Lourié Léah,
Magnien,
Métivier,
Miguel Juan Bautista,
Mixi-Bérel,
Mouminoux Guy,
Noël,
Pascal Claude,
Peyrègne B.,
Péguy,
Pélaprat Jean-Marie,
Pierdec,
Racine M.,
Randriambeloma,
Ribera Julio,
Rigot Robert,
Robin,
Saunier F.,
Saurel Louis,
Serre Hervé,
Tavard Christian,
Verrier Claude,
Wilquin
Séries à suivre
Liste des BD à suivre qui ont débuté dans l'année :
- Blason dargent dans "Lanneau de fer" par Mouminoux Guy (05/63)
- Tonton Eusèbe dans "La cathédrale marine (1)" par Lebert Jean (06/63)
- Fred le Vaillant dans "Les hommes de la Régional Railway" par Rigot Robert, Hempay Guy (07/63)
- Franck et Siméon dans "Grande corniche" par Gaudelette André, Serre Hervé (08/63)
- Jim et Heppy dans "Heppy a le filon" par Chéry Pierre (16/63)
- "Michel Goupil, apôtre de ses copains" par Pierdec, Lerfus (17/63)
- Alex et Eurêka dans "Les masques blancs" par Brochard Pierre, Hempay Guy (17/63)
- Jim et Jules dans "Les aventures de Jim et Jules" par Chakir Jean (21/63)
- Blason dargent dans "Les 7 boucliers" par Mouminoux Guy (21/63)
- Marc Leloup dans "Les vols du Condor" par DOrange Alain, Benoît Jean-Paul (24/63)
- Tonton Eusèbe dans "La cathédrale marine (2)" par Lebert Jean (28/63)
- Rigodin, Languefol et Renfort dans "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin" par Ferrant G. (33/63)
- Lestaque dans "Du sang-froid, Lestaque" par Hempay Guy, Debaussart Jacques (35/63)
- Tonton Eusèbe dans "La tante dAmérique" par Lebert Jean (36/63)
- Fred le Vaillant dans "Le retour de Spider Creek" par Rigot Robert, Hempay Guy (36/63)
- Blason dargent dans "La légende du marais" par Mouminoux Guy (37/63)
- Franck et Siméon dans "La semaine prochaine à Lichtenbade" par Gaudelette André, Serre Hervé (40/63)
- Jim et Heppy dans "Cinq colosses à la une" par Chéry Pierre (40/63)
Liste des romans à suivre qui ont débuté dans l'année :
Rédactionnel
A vous la parole,
Carnet de J2,
Coin des bricoleurs,
Compte à rebours,
Dans votre discotèque,
De disques à oreilles,
Devenez photographe,
Dévorons des livres,
Fiche nature,
Grande enquête de J2,
Histoire de laviation,
J2,
J2 actualités,
J2 flashes,
J2 vacances,
Jeux,
Luc Ardent te répond,
Mois de sport,
Performances du mois,
Philatélie,
Rendez-vous à Rome,
Semaine de télévision,
Signé Lestaque,
Sport,
Stop J2,
T.V. actualités,
Technorama,
Télé-Rallye,
Télégrammes,
Télévision sélection J2,
Voyages de Luc Ardent
Romans
Coin des poètes,
Kid,
Triste histoire de John Athanase Browning
Suppléments
Pas de suppléments publiés dans cette période.
Jeux
Jeux de vacances
Détail des numéros
 |
Numéro 01/63 (03/01/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | 6 janvier jour des rois | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Jeux | Jeux | Métiers de ciseaux, Mots croisés, un célébre inventeur | ???? |
Rédactionnel | | Les compagnons du tour de France | Serre Hervé |
Jeux | Jeux | Luc Ardent à disparu | ????, Chakir Jean |
Nouvelle | | Toubib d'ébène | Happra, Gloesner Noël |
RC 6p | | Le Libérateur des noirs | Mouminoux Guy, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Les soldats confédérés ou sudistes (1861-1865) | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | 4 robinsons de la mer vivront dans ce tube | ???? |
Rédactionnel | Télévision sélection J2 | | |
Rédactionnel | | Une fille bat tous les garçons au concours de la prévention routière | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | | Chef de file du ski français | ???? |
Rédactionnel | | A 55 millions de kilomètres de la Terre" Mariner II" à parlé, par radio, des vénusiens | ???? |
Rédactionnel | | Les gorilles du présidnet Kennedy veillent sur la Joconde | |
Pub | | Microsillons 33 et 45 trs: catalogue S.H.D. paris | |
Rédactionnel | Télégrammes | Dernier galop pour les chevaux savages, Lourdes : 7 millions de cartes postales | |
Rédactionnel | Télégrammes | Invitée au palais de Téhéran, Le pipe-line du marché commun, Distributeurs automatiques de charbon | |
Rédactionnel | Télégrammes | Deux photos prise en Russie, le même jour... | |
Rédactionnel | Fiche nature | Papillons champion | Esgi |
Rédactionnel | | Boeing | Tavard Christian, Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | La vitesse sur l'eau | |
Nouvelle | | | Gloesner Noël, Peyrègne B. |
Rédactionnel | Philatélie | | |
Rédactionnel | Dans votre discotèque | Alex Campbel, Danses du Far-West, Les travelers n°2 | |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Collectionnons les papillons (1) | Esgi |
Couverture | | Une amie de l'homme : la Forêt | |
AS | Jim et Heppy : "Prends la piste, pionnier !",
Fred le Vaillant : "Fred au Texas",
Marc Leloup : "S.O.S. sur la ligne",
Tonton Eusèbe : "Paix aux Boubouliens",
"Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque" |
 |
Numéro 02/63 (10/01/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Des pillules pour devenir un saint | Lorrain Colette |
Jeux | Jeux | L'artiste mystérieux, Mots croisés, Chacun son rouleau | |
Rédactionnel | | La plus belle parure de la terre : La forêt | Serre Hervé |
Rédactionnel | Voyages de Luc Ardent | La forêt | Ardent Luc |
Rédactionnel | Signé Lestaque | Le ramasseur de jouets | Lestaque |
RC 6p | | La forêt de Neustadt | Magnien, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Les forestiers | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Les chasse-neige modernes sont entré en action... | |
Pub | | Sté d'horlogerie du Doubs | ???? |
Rédactionnel | | Deux siècles d'élégance | Debaussart Jacques |
RC 2p | | Cinquante ans dans le le patro : | Rigot Robert, ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | La capture du poisson-scie, 47 millions de français, un ascenceur de 90 mètresn ce crayon compte les kilomètres | |
Pub | | Menier-Théatre | |
Rédactionnel | Fiche nature | Le cerf | ????, Esgi |
Rédactionnel | | Le caterpillar | ????, Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | La forêt d'Amérique | J. L. |
Rédactionnel | A vous la parole | Vive la classe 63 . | Ardent Luc |
Rédactionnel | Dévorons des livres | L'aventure de la terre, La vie et ses merveilles | ???? |
Pub | | Schneider | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | collectionnons les papillons (2) | Esgi |
AS | Jim et Heppy : "Prends la piste, pionnier !",
Fred le Vaillant : "Fred au Texas",
Marc Leloup : "S.O.S. sur la ligne",
Tonton Eusèbe : "Paix aux Boubouliens",
"Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque" |
 |
Numéro 03/63 (17/01/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Fabriquons nos marionnettes | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Colle Limpidol | ???? |
Jeux | Jeux | Les pelles mèlèes, Charades, Jeu des erreurs | ???? |
Rédactionnel | | Languedoc, les grandes eaux de l'Europe | Ardent Luc |
Nouvelle | | Méhari du Hoggar | Denis Guy |
RC 6p | | Chevronnés de l'auto au Sahara | Pascal Claude, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Touaregs | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Nous ne sommes pas près d'oublier Jean Quittard | Métivier |
Rédactionnel | | La semaine de l'unité entre les chrétiens | ???? |
Rédactionnel | | Le Pilatus d'Air-Alpes emmènera les skieurs de Lyon à Courchevel | ???? |
Rédactionnel | | Un radio-reporter de 13 ans revient de Brazaville | Peyrègne B. |
Pub | | Menier-Théatre | ???? |
Rédactionnel | | Ces deux lycéens-spéléologues ont passé 7 jours à -70 mètres | |
Rédactionnel | Sport | Graham hill devient champion du monde des conducteurs | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | L'éléphant vedette de Bertram Mill, Jhonny au musée Grévin, Papier jete à terre : contravention | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | La fée de la glace est française, Ce chanteur est centenaire, Voici le "Franc tout court" | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Quand les daims n'ont plus peur des hommes... | ???? |
Rédactionnel | | Le Fennec | Esgi |
Rédactionnel | | Camion "Gazelle" Berliet | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Un sahara vert | Serre Hervé |
Rédactionnel | | L'homme qui tua Liberty Valance | Serre Hervé |
Pub | | Schneider | ???? |
Rédactionnel | | Quelqu'un qui croit en l'amour | Lorrain Colette |
Pub | | Eurelec, Institut Européen d'électronique | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Fabriquons nos marionnettes | Serre Hervé |
AS | Jim et Heppy : "Prends la piste, pionnier !",
Fred le Vaillant : "Fred au Texas",
Marc Leloup : "S.O.S. sur la ligne",
Tonton Eusèbe : "Paix aux Boubouliens",
"Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque" |
 |
Numéro 04/63 (24/01/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Une famille d'artistes : les Renoir | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Nos lecteurs dans l'objectif | |
Pub | | Corrector | ???? |
Jeux | | | ???? |
Rédactionnel | | L'hiver, saison des peintres | Serre Hervé |
Rédactionnel | Voyages de Luc Ardent | | Ardent Luc |
Rédactionnel | Signé Lestaque | Vulcain forgeant | ???? |
RC 6p | | Les Renoir | Mouminoux Guy, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Fiche historique : les gardiens de la paix de Paris | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Françoise Hardy | Arlandier |
Rédactionnel | J2 | 15 millions de morts : la lèpre | ???? |
Rédactionnel | J2 | TV 2ème chaîne en avril 1964 | ???? |
Rédactionnel | Télévision sélection J2 | | ???? |
Rédactionnel | Sport | Jean-Claude Barclay espoir français du tennis | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Sport | Rugby et maintenant la France | ???? |
Rédactionnel | Carnet de J2 | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Pub | | Menier | ???? |
Pub | | Irma | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Poissons volants | Esgi, ???? |
Dessin | | Avions des as français et allemands de la guerre 1914-1918 | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Deux siècles de voyages en ballon | ???? |
Rédactionnel | | Film : le petit garçon de l'ascenseur | ???? |
Pub | | Schneider | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Fabriquons nos marionnettes (2) | Serre Hervé |
AS-F | Tonton Eusèbe | Paix aux Boubouliens | Lebert Jean |
AS | Jim et Heppy : "Prends la piste, pionnier !",
Fred le Vaillant : "Fred au Texas",
Marc Leloup : "S.O.S. sur la ligne",
"Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque" |
 |
Numéro 05/63 (31/01/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | L'art du potier (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Jeux | Jeux | | ???? |
Rédactionnel | | Miracle quotidien en médecine | ????, Lorrain Colette |
AS-D | Blason d'argent | L'anneau de fer | Mouminoux Guy |
Nouvelle | | Le chômeur | Bruneaux Jacques, Gloesner Noël |
RC 6p | | Pasteur | Pierdec, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Costume des médecins français à travers les âges | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | En Coupe d' Europe, Kopa percera-t-il la défense hollandaise ? | ???? |
Rédactionnel | J2 | Voici la carte du Tour de France 1963 | ???? |
Rédactionnel | J2 | Journées de fièvre au Togo | ???? |
Rédactionnel | J2 | Les vraies vedettes de l'année 1962 | ???? |
Rédactionnel | Télévision sélection J2 | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Robertino à Paris | Peyrègne B. |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Champignons mortels | Saunier F. |
Rédactionnel | | "Antilope" avion d'affaires à turbopropulseur | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Aviation légère : aviation de demain | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Un homme aux mains d'argile : le potier | ???? |
Rédactionnel | Dévorons des livres | Espionnage, aventure, histoire, et... sports d'hiver | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Fabriquons des marionnettes 3 | Serre Hervé |
AS-F | Jim et Heppy | Prends la piste, pionnier ! | Chéry Pierre |
AS | Fred le Vaillant : "Fred au Texas",
Marc Leloup : "S.O.S. sur la ligne",
"Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque" |
 |
Numéro 06/63 (07/02/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Filles et garçons ! (photo) | |
Rédactionnel | | Filles et garçons ! | ???? |
Jeux | Jeux | | ???? |
Rédactionnel | | Champions d'hier et d'aujourd'hui | Lerfus |
Nouvelle | | Vainqueur en 6 rounds | Carré Noël, Gloesner Noël |
RC 6p | | L'attentat de la rue Saint-Nicaise | Chéret André, Saurel Louis |
Rédactionnel | | La mode sportive en 1900 | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Flashes sur l'Europe frigorifiée | ???? |
Rédactionnel | Télévision sélection J2 | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Le traité de coopération franco-allemand est signé | Peyrègne B. |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Ramage et plumage à Toulouse | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Performances du mois | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Le patineur Alain Calmat peut coiffer une triple couronne... | Du Peloux Gérard |
Concours | | Votez pour l'insigne des jeunes de l'Europe | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Le castor | Esgi |
Rédactionnel | | La grue ferroviaire de 130 T. | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Un homme à la hauteur : le grutier | ???? |
AS-D | Tonton Eusèbe | La cathédrale marine (1) | Lebert Jean |
Rédactionnel | A vous la parole | Filles et garçons | ???? |
AS-F | Fred le Vaillant | Fred au Texas | Rigot Robert, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Terre cuite 1 | Esgi |
AS | Marc Leloup : "S.O.S. sur la ligne",
"Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer" |
 |
Numéro 07/63 (14/02/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Derrière la caméra (photo) | |
Rédactionnel | | S'oublier pour donner de la joie ! | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Jeux | Jeux | | ???? |
Rédactionnel | | Derrière la caméra | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Après les voyages de Luc Ardent : de A à Z | Ardent Luc |
Nouvelle | | Le léopard des neiges | ????, Gloesner Noël |
RC 6p | | Charlie Chaplin | Brochard Pierre, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Les uniformes des employés du Paris-St-Germain et Versailles en 1840 | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Annie Famose future championne olympique | ???? |
Rédactionnel | J2 | Les cyclo-crossmen français menacés par Allemands et Italiens | ???? |
Rédactionnel | J2 | "Kilomètres de soleil 1963" | Peyrègne B. |
Concours | Rendez-vous à Rome | Le grand concours "Rendez-vous à Rome" vous entraînera dans une passionnante enquête policière | ???? |
Rédactionnel | J2 | Bonatti radieux : il a vaincu les Grandes Jorasses | ???? |
RC 1p | | Les naufragés de la banquise | Mixi-Bérel, ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Léopard des neiges | Esgi |
Rédactionnel | | Le chariot à feu de Nicolas-Joseph Cugnot | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | L'homme qui avait un siècle d'avance | Serre Hervé |
AS-F | Marc Leloup | S.O.S. sur la ligne | D'Orange Alain, Benoît Jean-Paul |
Rédactionnel | | Hatari | ???? |
Rédactionnel | Philatélie | Timbres de Mauritanie | ???? |
Rédactionnel | | Terre cuite 2 | Esgi |
AS-D | Fred le Vaillant | Les hommes de la Régional Railway | Rigot Robert, Hempay Guy |
AS | "Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)" |
 |
Numéro 08/63 (21/02/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Vive Mardi Gras ! (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Bas les masques ! | Lorrain Colette |
Jeux | Jeux | | ???? |
Rédactionnel | | Roquefort : ma leçon vaut bien un fromage | Lerfus, Chabran |
Rédactionnel | | Après les voyages de Luc Ardent : bientôt la journée A-Z | Ardent Luc |
Nouvelle | | Le 5 francs Empire "lauré" | Bruneaux Jacques, Gloesner Noël |
RC 6p | | La croisière jaune | Lay Janine, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Insignes de France avant le 15ème siècle | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | C'est la "Caravelle" anglaise | ???? |
Rédactionnel | J2 | Coup d'état en Irak | ???? |
Concours | Rendez-vous à Rome | Dans deux semaines, jour "J" pour le grand concours "Rendez-vous à Rome" | ???? |
Rédactionnel | J2 | Après 47 jours de froid, triste bilan dans les campagnes | Peyrègne B., Debaussart Jacques |
Rédactionnel | J2 | En Avignon : dégats, aussi, au pays du soleil... | Chabran |
Rédactionnel | J2 | Un nouveau sport... | ???? |
Rédactionnel | J2 | France-Angleterre, clef du Tournoi des 5 nations | ???? |
Rédactionnel | J2 | Alerte aux loups | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Plantes carnivores | Esgi |
Rédactionnel | | Panhard gagnante de la performance des 24 heures du Mans 1962 | Tavard Christian |
AS-D | Franck et Siméon | Grande corniche | Gaudelette André, Serre Hervé |
Rédactionnel | Dévorons des livres | | ???? |
Rédactionnel | Philatélie | Littérature et imagerie pour la jeunesse | ???? |
Rédactionnel | | Terre cuite 3 | Esgi |
AS | "Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway" |
 |
Numéro 09/63 (28/02/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Les trois Horace de la chanson | |
Rédactionnel | | Les girouettes | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Jeux | Jeux | Jouons avec les grecs | Chakir Jean |
Rédactionnel | | Hotel du ciel | ???? |
Pub | | Campagne des kilomètres de soleil | ????, Verrier Claude |
Nouvelle | | Dernier souffle | Denis Guy, ???? |
RC 6p | | Marathon et Salamine | Lay Janine, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Guerriers et armes de la Grèce antique | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Flashes sur la mode du printemps | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Féerie sur glace | ???? |
RC 1p | | Louis Paulhan, pionnier de l'aviation | Rigot Robert, Peyrègne B. |
Rédactionnel | A vous la parole | Grande enquête Fille et Garçons | ???? |
Rédactionnel | Sport | Tous à la poursuite de Jazy | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Télégrammes | Après 18 ans en Sibérie, Denis, le fils de Kopa est mort, Le dernier disque des Trois Horaces | |
Rédactionnel | Fiche nature | Berger des Pyrénées | ????, Esgi |
Rédactionnel | | Trière Athénienne de Salamine | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Victoire de Samothrace | Serre Hervé |
Concours | Rendez-vous à Rome | Lancement concours Rendez-vous à Rome | ???? |
Pub | | Collection Amusettes, éditions Fleurus | ???? |
Rédactionnel | | | ???? |
Pub | | Caran d'ache | ???? |
Pub | | Menier-Théatre | ???? |
Rédactionnel | | Les trois Horace | Serre Hervé |
AS | "Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 10/63 (07/03/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Il vont à Rome, pourquoi pas toi ? | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Colle Limpidol | ???? |
Jeux | Jeux | Jeu des lames, Mots croisés, Pour les coloristes, Charades, Le proverbe, Devinettes | ???? |
Rédactionnel | | Dunkerque de l'acier au fil de l'eau | Serre Hervé |
Concours | Rendez-vous à Rome | Question n°1 et 2 | ???? |
Nouvelle | | Orphéon de twist | Godet Claire |
RC 6p | | Véritable d'Artagnan | Mouminoux Guy, Fronval George |
Rédactionnel | | Mousquetaires du Roy et Gardes à cheval des cardinaux de Richelieu et de Mazarin | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Classes de neige | ???? |
Rédactionnel | J2 actualités | Sur la neige à la poursuite d'un K | ???? |
Rédactionnel | J2 actualités | Dans l'équipe de France : Peu importe qui arrive premier, nous dis Annie Famose | Colin Y. |
Rédactionnel | | Ces jouets découvert pour vous au salon de Lyon | Peyrègne B. |
Rédactionnel | Carnet de J2 | Mgr maillet est mort, A | |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Ce dragon est en neige, Concours Rendez vous à Rome, sommeil sur commande, jardin de coquillage | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Chemins de compostelle à l'heure automobile, Nouveaux Autorails | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Géants des mers | ????, Esgi |
Rédactionnel | | Mystère d'un haut fourneau | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | J'en ai marre | Lorrain Colette |
Pub | | Oeillet Nop | ???? |
Rédactionnel | A vous la parole | Vive la classe 63 . | Ardent Luc |
Pub | | Menier-Théatre | ???? |
Pub | | Chocolat Banania : le course à la lune | ???? |
Pub | | Alsacienne biscuits | ???? |
Rédactionnel | | Carnet de reporter radio | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Devenez photographe (1) | ???? |
AS | "Sur les rives du Fleuve Bleu",
Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 11/63 (14/03/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | 3 petits tours sur scène ave Marcel Amont | |
Rédactionnel | | Reporters radio | Ardent Luc |
Pub | | Corrector bille | ???? |
Rédactionnel | | Devenez photographe (2) | ???? |
Rédactionnel | | Ecole au milieu de champs | Lerfus |
Concours | Rendez-vous à Rome | Question n°3 et 4 | ???? |
Nouvelle | | Casque d'Arain | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Du Tchad à Berchtesgaden, les soldats de la 2ème D.B. | Rigot Robert, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Artillerie françoise sous louis XV | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Alain Calmat | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | J2 actualités | Prix de la paix de S.S. Jean XXIII, J2 aux arts ménagers, Voici comment onn frabrique le franc 63, Tremblement de terre en Lybie | ???? |
Rédactionnel | J2 actualités | Jean Portelle, disparu dns le pacifique | Peyrègne B. |
Rédactionnel | J2 actualités | Sept rappels au 1er récital de Pierre Amoyal | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Jean-Marie chez le ministre, Barnum, le plus grand cirque du monde, pas de vie possible sur Mars, 10 tonnes de fruits pour Corso du citron, nouvelle 2 CV | ???? |
Pub | | résultats jeu Schneider radiotelevision | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les colibris | Esgi |
Rédactionnel | | Avion expérimental, le bristol T-188 dépasse Match 3 | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Demain, 2300 km à l'heure | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Trois petit tours de scéne... avec Marcel Amont | Serre Hervé |
Pub | | Caran d'ache | ???? |
Pub | | Eurelec, Institut Européen d'électronique | ???? |
Pub | | Migevant, pochettes de timbres | ???? |
Pub | | Menier-Théatre | ???? |
Jeux | Jeux | Jeux en Russie | ???? |
AS-F | | Sur les rives du Fleuve Bleu | Miguel Juan Bautista, ???? |
AS | Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 12/63 (21/03/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | 21 mars : le printemps revient ! (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Le printemps renaît | Lorrain Colette |
Rédactionnel | | Devenez photographe 1 | ???? |
Rédactionnel | | Les chutes du Niagara | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Relais des métiers | Ardent Luc |
Concours | Rendez-vous à Rome | Question n° 5, question n° 6 | ???? |
Nouvelle | | Le Roi Printemps | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Red Cloud, l'Indien fidèle à sa parole | Pascal Claude, Fronval George |
Rédactionnel | | Les zouaves pontificaux (1860-1871) | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Grève dans les mines | Peyrègne B. |
Rédactionnel | J2 | Les "gadgets" aux arts ménagers | ???? |
Rédactionnel | | Filles et garçons | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | J2 | La dernière place du Tournoi... enjeu de France-Galles | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les chimpanzés | Esgi |
Rédactionnel | | "Kala-Nag" dérocteur à la cuillère | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Le Havre, porte océane de la France | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Le football à sept | Serre Hervé |
Jeux | Jeux | | ???? |
AS | Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 13/63 (28/03/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Les gardes de sa majesté britannique | |
Rédactionnel | | Histoire de rire ! | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Caran d'ache | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Pour lire au lit : le lutrin | ????, Esgi |
Rédactionnel | | La garde de sa majesté | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Jour J du relais des métiers | Ardent Luc |
Concours | Rendez-vous à Rome | Question n°7 et 8 | ???? |
Rédactionnel | Signé Lestaque | Collection Landy | Lestaque |
Rédactionnel | | introduction : Libérateur des esclaves | Serre Hervé |
RC 6p | | Libérateur des esclaves | D'Orange Alain, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Gladiateurs | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Nuit de la solidarité | ???? |
Rédactionnel | Sport | Ce but de Feyenoord nous a coupé la route de la coupe d'Europe, un français dans la course d'aviron la plus célèbre du monde | ???? |
Rédactionnel | | Quand on l'a proclamé Fée du logis 1963 | ???? |
Rédactionnel | | L'inventuer du bélinographe est mort | ???? |
Rédactionnel | | Josélito a chanté en français | ???? |
Rédactionnel | | Jacques Anquetil a gagné le Paris-Nice, televiseur portatif | ???? |
Rédactionnel | | Voici la nouvelle simca | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | SOS contre la faim, opération Millions de bonbons | ???? |
Pub | | Reveil S.H.D. | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Crocodiles | Esgi |
Rédactionnel | | Artillerie romaine sous Jules César | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Défenseur de syracuse | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Michel Macquet | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Philatélie | Conquête de l'or | ???? |
Pub | | Menier-Théatre | ???? |
Jeux | Jeux | Poissons d'avril ? | ???? |
AS | Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 14/63 (04/04/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Un ami à bien soigner soigner : ton vélo (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Prends la route 1 | ???? |
Rédactionnel | | La conquête de l'ouest | Fronval George |
Rédactionnel | | Sur ton carnet de reporter-radio | ????, Chakir Jean |
Rédactionnel | | Victoire tu règneras | Lorrain Colette |
Concours | Rendez-vous à Rome | Question n° 9, question n° 10 | ???? |
Nouvelle | | Un morceau de roi | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Telle est la télévision | Jean-Lou, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Houzards de la Révolution et de l'Empire | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | 10 000 jeunes de Paris ont ensemble préparé la venue du temps pascal | Arlandier |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Elles contemplent les richesses de l'art finlandais | ???? |
Rédactionnel | J2 | Naissance royale au palais de Téhéran | ???? |
Rédactionnel | J2 | A Paris avec Joselito | Bousquet, Debaussart Jacques, Peyrègne B. |
Rédactionnel | Mois de sport | Ce que fut mars 1963 | ???? |
Rédactionnel | J2 | Et la 66e fois, Jazy échoua | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les bisons | Esgi |
Rédactionnel | | Patignies le minéralier | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Du pétrole et des hommes | J. L. |
Rédactionnel | A vous la parole | Les garçons s'ennuient-ils le dimanche ? | ???? |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Jeux | Jeux | | ???? |
AS | Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (1)",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 15/63 (11/04/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Pâques (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Prends la route 2 | ???? |
Nouvelle | | Qu'est-ce qui est donc arrivé à Simon ? | Carré Noël, Gloesner Noël |
Rédactionnel | | Ai-je un rôle dans tout cela ? | ???? |
Poème | | L'Epitaphe Villon | |
Rédactionnel | | Au centre d'entraînement des hommes en caoutchouc | Fronval George |
RC 6p | | Villon le pauvre poète... | Pascal Claude, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Bourgeois, artisans et paysans de France au 15ème siècle | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Les pèlerins affluent à Jérusalem | Franck |
Rédactionnel | J2 | Attention, danger | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | J2 | C'est le grand départ pour les gagnants du concours Nekhir | Debaussart Jacques, Peyrègne B. |
Rédactionnel | J2 | 200 bateaux chassent le phoque dans le Grand Nord | Bray, Arlandier |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | L'écureuil | Esgi |
Rédactionnel | | Saturne C-I | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | Un autre monde sur la terre : Cap Canaveral | Serre Hervé |
Rédactionnel | Histoire de l'aviation | La maîtrise du ciel | Benoît Jean-Paul |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Jeux | Jeux | | ???? |
AS-F | Tonton Eusèbe | La cathédrale marine (1) | Lebert Jean |
AS | Alex et Eurêka : "Lestaque attaque",
Blason dargent : "Lanneau de fer",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 16/63 (18/04/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Les oeufs de Pâques | |
Rédactionnel | | Je crois en Jésus-Christ réssucité | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Corrector bille | ???? |
Rédactionnel | | Prénds la route | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Oeufs de Pâques | Serre Hervé |
Rédactionnel | Humour | | Chakir Jean |
Pub | | Voulez-vous jouer avec ssssssss Schtoch | ???? |
Jeux | Jeux | La carte postale mystérieuse, Mots Croisés, Tirage à la corde | ???? |
Nouvelle | | Sous le sceau du secret | Pélaprat Jean-Marie, ???? |
Rédactionnel | | Introduction : Ishi, le dernier homme | Serre Hervé |
RC 6p | | Ishi, le dernier homme | Mouminoux Guy, Serre Hervé |
Rédactionnel | | Aviateurs de la seconde guerre mondiale | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Agent de police à vendre à la foire à la ferraille | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Un avion sur le toit, Quand les journaux reparaissent, Avec leurs Millions de bonbons les lecteurs de J2 ont été formidables | ???? |
Rédactionnel | | Gagnants du concours Nekhir à Dakar | Peyrègne B. |
Rédactionnel | | Chrsitine, Annie et Françoise nagent vers Tokyo | ???? |
Rédactionnel | Carnet de J2 | Toiles de notre dessinateur Michel Braidy adminré par le Tout-Paris | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Pub | | Schneider | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Fossiles vivants | Esgi |
Rédactionnel | | Trans Europe Express | ???? |
Rédactionnel | | Pas de frontière pour le rail | J. L. |
Rédactionnel | Histoire de l'aviation | La maîtrise du ciel (2) | Benoît Jean-Paul |
Nouvelle | | Le petit pavois | Denis Guy, ???? |
AS-F | Alex et Eurêka | Lestaque attaque | Brochard Pierre, Hempay Guy |
AS-D | Jim et Heppy | Heppy a le filon | Chéry Pierre |
AS | Blason dargent : "Lanneau de fer",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche" |
 |
Numéro 17/63 (25/04/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | le plus nordique des pays nordiques : La finlande | |
Rédactionnel | | Je connais mes brebis ! | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Caran d'ache | ???? |
AS-D | | Michel Goupil, apôtre de ses copains | Pierdec, Lerfus |
Rédactionnel | | Finlande : le plus nordique des pays nordiques | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Télé-rallye | ????, Chakir Jean |
Pub | | Montre Lip | ???? |
Nouvelle | | G. Dézoubly n'y est pour personne ! | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
Rédactionnel | | Introduction : Un romancier merveilleux : Jules Vernes | Serre Hervé |
RC 6p | | Un romancier merveilleux : Jules Vernes | Ribera Julio, Bourdon |
Rédactionnel | | Les lapons | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Dimanche 5 mai, jour J pour tous les Coeurs Vaillants et Ame Vaillantes du monde | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Bagnolet et le P.U.C. | ???? |
Rédactionnel | | Vitesse-actualités | ???? |
Rédactionnel | | Ces lions cavaliers sont les vedettes du cirque de Moscou | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Dernier vol militaire en ballon, Pauline Jaricot vers la béatification, Tour de Pise séra penchée jusqu'en 2200 | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | un journal de 702 pages, entrainement des cosmonautes, Si vous avez une mite... | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Une aide... de poids, Le Lyonnais veut produire de la truffe, L'arrivée des bonbons, A toi la légende | ???? |
Pub | | Annonce : Prochain numéro un grand référendum | ???? |
Pub | | Bon lafayette pour la fête des mère | ???? |
Pub | | résultats jeu Schneider radiotelevision | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Le renne | Esgi |
Rédactionnel | | F4H Phantom II | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Pilote de l'aéronautique navale | Serre Hervé |
Rédactionnel | Histoire de l'aviation | La maîtrise du ciel (3) | Benoît Jean-Paul |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine, il n'y a plus de Peaux-rouges aux USA | ???? |
Concours | Rendez-vous à Rome | Réponses aux questions | ???? |
AS-D | Alex et Eurêka | Les masques blancs | Brochard Pierre, Hempay Guy |
AS | Blason dargent : "Lanneau de fer",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon" |
 |
Numéro 18/63 (02/05/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Le monde merveilleux des abeilles | |
Rédactionnel | | Télé-rallye 1 : Fête de l'avenir | ????, Chakir Jean |
Pub | | Oeillet Nop | ???? |
Rédactionnel | | Le monde merveilleux des abeilles | Serre Hervé |
Pub | | Madeleinette l'Alsacienne | ???? |
Jeux | Jeux | Jeux du monde entier | ????, Chakir Jean |
Nouvelle | | Le retour | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Nobel, un grand mécène | Jean-Lou, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Compagnons du tours de France | ???? |
Rédactionnel | J2 actualités | Jacques Brel | Peyrègne B. |
Rédactionnel | | Bulletin du Grand référendum J2 sur mesures | ???? |
Pub | | Soda Verigoud | ???? |
Rédactionnel | | S.S. Jean XXIII signe l'encyclique de la paix | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Dimanche prochain : journée internationale, Coule avec 129 hommes à bord, 12000 guides à Lourdes | ???? |
Pub | | Fleurs pour la fêtes des mères | Robin |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Dans les pinèdes du pays Basquues, 160 jeunes voureurs à pied ont forgé leur avenir | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Inscetes aquatiques | Esgi |
Rédactionnel | | Navire océanographique Amalthée | Tavard Christian |
Rédactionnel | Technorama | La mer mètre par mètre | J. L. |
Rédactionnel | Histoire de l'aviation | La maîtrise du ciel (4) | Benoît Jean-Paul |
Rédactionnel | A vous la parole | Le plus beau des métiers | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Le plus beau des métiers, c'est le tien | Lorrain Colette |
AS | Blason dargent : "Lanneau de fer",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs" |
 |
Numéro 19/63 (09/05/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Lettre de mon moulin | |
Rédactionnel | | Cette fois, ça va barder | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Caran d'ache | ???? |
Rédactionnel | | Lettre de mon moulin | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Télé-rallye 2 : Pyramide sportive | Ardent Luc, ???? |
Jeux | Jeux | La carte postale mystérieuse | ???? |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | ???? |
Pub | | Huilor Dulcine, Chips Samo, Huile d'olive Cremolive : Les plus beaux voiliers du monde | ???? |
Nouvelle | | Mauvaise graine | Benoît Jean-Paul, Gloesner Noël |
RC 6p | | Jean le posthume | Ribera Julio, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Grenadiers de la garde royale des Pays-Bas | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Lers jeunes de l'Europe ont choisi leur insigne | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | | Bulletin du Grand référendum J2 sur mesures | ???? |
Pub | | Orangina à la pulpe d'orange | ???? |
Rédactionnel | | Pour les agriculteurs, lan 2000 n'est pas si loin | ???? |
Rédactionnel | | Ils viennent d'essayer la nouvelle Ford Cortina | ???? |
Rédactionnel | | Un mois de sport : avril 1963, Coupe de France Monaco-Lyon | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Menacés pour la pays en ces deux points du monde : Laos et Jordanie | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Passagers indemnes, Des cornichons pour la planète Mars, Contraventions pour les mauvais piètons | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Gateau de mariage royal, Caravane de l'avenir, Premier centrale téléphonique electronique | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Ce roumain à 120 ans, Concurrent de la Caravelle | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Cobayes | Esgi, ???? |
Rédactionnel | | Moulins à vent des Pays-Bas | Tavard Christian |
Rédactionnel | | une terre à fleur d'eau : les Pays-Bas | Serre Hervé |
Rédactionnel | Histoire de l'aviation | La maîtrise du ciel (5) | Benoît Jean-Paul |
Pub | | Colle Limpidol | ???? |
Pub | | Madeleinette l'Alsacienne | ???? |
Rédactionnel | Dévorons des livres | Louis Pasteur Chimiste: collection Marabout Junior, L'express de soir Edition Bourrelier, L'ile à la flibuste Editions du Temps | ???? |
Pub | | Colle Adhésine | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Albums pour photos (1) | ???? |
AS | Blason dargent : "Lanneau de fer",
Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs" |
 |
Numéro 20/63 (16/05/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Le musée océanographique de Monaco (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | L'institut océanographique de Monaco | Lerfus |
Rédactionnel | Télé-Rallye | 3 : La cabane du club des castors | Ardent Luc, Esgi |
AS-F | Blason d'argent | L'anneau de fer | Mouminoux Guy |
Nouvelle | | Troncheguidouille | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | L'odyssée du poivre | Pascal Claude, Fronval George |
Rédactionnel | | Chasseurs à cheval de la garde du maréchal Bernadotte et guides du prince de Ponte-Corvo, 1804-1809 | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Alerte à la panthère noire dans les rues de Saint-Denis (Seine) | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | J2 | C'est le grand retour des "Chaussettes noires" | Peyrègne B. |
Rédactionnel | J2 | Le jardin enchanté des Floralies de Nantes | Debaussart Jacques |
RC 1p | Monsieur Vincent | Après Monsieur Vincent... | Rigot Robert, Amiel Monique |
Rédactionnel | J2 | Ces bagnards ? Les joueurs du P.U.C. | ???? |
Rédactionnel | J2 | Le recordman du monde du décathlon menacé par le recordman du monde du saut en hauteur | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Poisson-lune | Esgi |
Pub | | Voici mon premier voilier Huilor Dulcine (Huilor) | ????, Wilquin |
Jeux | Jeux | | ???? |
Rédactionnel | | Les vrais tricheurs | Lorrain Colette |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | Dévorons des livres | | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Album pour photos 2 | Esgi |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs" |
 |
Numéro 21/63 (23/05/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | L'ascension : "Là où je suis, vous serez aussi." (photo) | |
AS-D | Jim et Jules | Les aventures de Jim et Jules | Chakir Jean |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | La fête des mères : une année à la peine, une journée à l'honneur | ???? |
Jeux | Jeux | | ???? |
Rédactionnel | Télé-Rallye | 4 | Ardent Luc, Chakir Jean |
AS-D | Blason d'argent | Les 7 boucliers | Mouminoux Guy |
Nouvelle | | Seul sur une barque | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
Rédactionnel | | C'est à moi d'agir ! | Lorrain Colette |
RC 6p | | Louis Jouvet | Brochard Pierre, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Les acteurs de la comedia dell'arte | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | 1936 km/h : Jacqueline Cochrane a battu le record du monde en circuit fermé | ???? |
Rédactionnel | J2 | La course la plus longue | ???? |
Rédactionnel | J2 | Par centaines, des enfants de l'Alabama ont été mis en prison | Peyrègne B. |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Ray Charles : le "génie" aveugle du jazz est à Paris | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les tortues | Esgi |
Rédactionnel | | Monoplace Grand prix B.R.M. | Tavard Christian |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | | Un voyage en Grande-Bretagne | Bruneaux Jacques |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Rédactionnel | Devenez photographe | 1 | ???? |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs" |
 |
Numéro 22/63 (30/05/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Le musée de la voiture de Compiègne (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Compiègne : le musée de la voiture | Serre Hervé |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | Télé-Rallye | 5 | Ardent Luc, Chakir Jean |
Nouvelle | | Le long sommeil... de Jérusalem | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | A pied, à cheval, etc... | Brochard Pierre, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Bannières de France au 15e siècle | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Gordon Cooper : mission accomplie | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | T.V. actualités | Bientôt le grand départ d'Intervilles 63 | Benoît Jean-Paul |
Rédactionnel | J2 | J'ai retrouvé Rémy, le "berger prodige" | Colin Y. |
Rédactionnel | J2 | Coupe Davis | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | J2 | Ce bolide fonce vers un record du monde | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les chats de compagnie | Esgi |
Rédactionnel | | Le "Canadair" avion-école-radar | Tavard Christian |
Rédactionnel | | 30 jeunes Français face à des milliers de jeunes Africains | Serre Hervé |
Rédactionnel | Devenez photographe | 2 | ???? |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Franck et Siméon : "Grande corniche",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Jim et Jules : "Les aventures de Jim et Jules",
Blason dargent : "Les 7 boucliers" |
 |
Numéro 23/63 (06/06/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Numéro spécial aviation (photo) | |
Rédactionnel | | Malgré le vent, malgré la pluie ! | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Rédactionnel | | Le Bourget 65 : sous le signe de Balzac | Lerfus |
Rédactionnel | Télé-Rallye | 6 : Gymkana-parade | Ardent Luc, Delinx Mic |
Nouvelle | | Un beau discours | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | La ligne | Mouminoux Guy, Saurel Louis |
Rédactionnel | J2 | Les bébés-fauves du zoo de Limoges | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Jazy et Houvion premiers recordmen 1963 | ???? |
Rédactionnel | Mois de sport | Ce que fut mai 1963 | ???? |
Rédactionnel | J2 | Pleins feux sur les vacances au Salon nautique de plaisance | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | J2 | Eclatant succès de la "Journée internationale" du mouvement Coeurs vaillants-Ames vaillantes | Peyrègne B. |
RC 1p | | Sirènes... style 1963 | D'Orange Alain |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | | Quelques avions français du XXVe Salon de l'aéronautique | Tavard Christian |
AS-F | Franck et Siméon | Grande corniche | Gaudelette André, Serre Hervé |
Rédactionnel | J2 | Jean Ferrat chanteur des deux rives | Serre Hervé |
Rédactionnel | Devenez photographe | 3 : l'agrandissement | ???? |
Photo | | L'avion nous a fait découvrir le vrai visage de la Terre | |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Jim et Jules : "Les aventures de Jim et Jules",
Blason dargent : "Les 7 boucliers" |
 |
Numéro 24/63 (13/06/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Photo | | Bienheureux les pacifiques car ils verront Dieu | |
Rédactionnel | | Un père qui nous aimait bien... | Dantan |
RC 2p | | Le pape de "Vatican II" | Rigot Robert, ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Photo | | Jean XXIII | |
Couverture | | Une fois de plus, les bolides se préparent pour la ronde infernale du Mans (photo) | |
Rédactionnel | | Celui qui mange ma chair aura ma vie en lui | Lorrain Colette |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Bois, bois, c'est nous les coupeurs de bois... | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Nos lecteurs dans l'objectif | ???? |
Jeux | Jeux | | ???? |
Nouvelle | | Le monstre du Pacifique | Benoît Jean-Paul, Gloesner Noël |
RC 6p | | Un grand savant : Ampère | Ribera Julio, Hempay Guy |
Pub | | Je choisis mon drapeau à coup sûr (madeleinettes L'Alsacienne) | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | L'épervier | Esgi |
Rédactionnel | | Bugatti type 35 : la voiture de course la plus célèbre de l'entre-deux-guerres | Tavard Christian |
AS-F | Jim et Jules | Les aventures de Jim et Jules | Chakir Jean |
AS-D | Marc Leloup | Les vols du Condor | D'Orange Alain, Benoît Jean-Paul |
Nouvelle | | Hussard Bertin | Benoît Jean-Paul, Gloesner Noël |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | | Racine M. |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers" |
 |
Numéro 25/63 (20/06/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Une planche, une vague, et un peu d'audace... (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Le Seigneur a frappé à tes volets | Lorrain Colette |
Rédactionnel | | Jeux de vagues et de ressac | Serre Hervé |
Rédactionnel | Dévorons des livres | Missions sans bornes | ???? |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Jeux | Jeux | | ???? |
Nouvelle | | Une histoire de clés | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Pionniers de l'Alaska | Rigot Robert, Fronval George |
Rédactionnel | | Les ancêtres du pompon rouge | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Les cardinaux choisissent le nouveau pape | ???? |
Rédactionnel | J2 | Ces jeunes au travail : les responsables du J.I.C. | Bousquet |
Rédactionnel | J2 | Michel Jazy, recordman des recordmen | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | J2 | Doublé pour les basketteurs du P.U.C. | ???? |
Rédactionnel | J2 | Le 50e Tour de France | ???? |
Rédactionnel | J2 | L'équipe Rance-Bidassoa chez nos amis de Suisse | Arlandier |
Rédactionnel | J2 | A Lyon, pour les 52es Tournois de Pentecôte, 7 000 boulistes s'affrontent | Debaussart Jacques, Peyrègne B. |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Concours | Rendez-vous à Rome | Voici les 20 premiers gagnants | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les éléphants | Esgi |
Rédactionnel | | Dornier-335 A-6 flèche de la "Luftwaffe" 1943-1945 | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Petits avions allemands | ???? |
Rédactionnel | | S.O.S. pétrole ! : la première réparation d'un oléoduc effectuée en Europe | Chabran |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor" |
 |
Numéro 26/63 (27/06/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Enfin, les vacances ! (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Voyage à la capitale mondiale des oiseaux | Serre Hervé, Chabran |
Rédactionnel | Dévorons des livres | De l'homme des cavernes à l'homme du cosmos | ???? |
Rédactionnel | | Attention, à partir de la semaine prochaine notre grand jeu de vacances | Ardent Luc |
Jeux | Jeux | ???? | |
Nouvelle | | Le clou | Godet Claire, Gloesner Noël |
RC 6p | | L'homme qui ne voulait pas marquer les bêtes | Gaudelette André, Fronval George |
Rédactionnel | | Costumes de cow-boys | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 | Ce train nous emmène... au parc enchanté de Jean Richard | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | J2 | Une foire qui donne au monde entier rendez-vous à Paris | Arlandier |
Rédactionnel | J2 | Cinquante ans de Tour de France | ???? |
Rédactionnel | A vous la parole | Congé jeudi ou samedi ? | ???? |
Rédactionnel | Rendez-vous à Rome | Liste des gagnants (suite) | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les cigognes | Esgi |
Rédactionnel | | Aquamatic 100, propulseur hors-bord escamotable à moteur intérieur | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Le motonautisme | Lerfus |
Rédactionnel | | Taureaux et chevaux de Camargue | ???? |
Jeux | Jeux | Mots croisés | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Fabriquons un cerf-volant | Racine M. |
AS | Fred le Vaillant : "Les hommes de la Régional Railway",
Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor" |
 |
Numéro 27/63 (04/07/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Juillet, mois des promenades dans la nature ! | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine : les cheveux de ma poupée sont doux | ???? |
Rédactionnel | | Sarcelles : la ville des vingt nations | Serre Hervé |
Pub | | Jus de Pomme : Petit jeu de Pom' et Pomm' | ???? |
Pub | | Caravane Coeurs Vaillants, Ames Vaillantes, Fripounet et Marisette, Perlin et Pinpin | ???? |
Nouvelle | | Un soldat nommé Civille | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
Rédactionnel | | Introduction : Expédition Marchand | Serre Hervé, Dubat |
RC 6p | | Expédition Marchand | Pascal Claude, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Wagons pour aitos français et Anglais | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Paul VI, 263e pape | ???? |
Rédactionnel | | Avant le grand départ, Monsieur sécurité vous dit : Bonnes vancances, mais... | ???? |
Rédactionnel | | Bourget 1963 | ???? |
Rédactionnel | Sport | Cinqante ans de tour, Bob Hayes | ???? |
Concours | Rendez-vous à Rome | Liste des gagnants (suite) | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Quand le plus jeune juru de France vote... | ???? |
Pub | | résultats jeu Schneider radiotelevision | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Pingouins | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Roman AS-D | | Par 20 mètres de fond | Denis Guy, ???? |
Pub | | Petit exquis l'Alsacienne | ???? |
Rédactionnel | Humour | | Chakir Jean |
Pub | | Huilor Dulcine, Chips Samo, Huile d'olive Cremolive : Les plus beaux voiliers du monde | |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Planeur pour tous | Racine M., ???? |
AS-F | Fred le Vaillant | Les hommes de la Régional Railway | Rigot Robert, Hempay Guy |
AS | Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor" |
 |
Numéro 28/63 (11/07/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Quinze jours à bord du "Quo-Vadis" ! | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Quinze jours sur le "Quo-Vadis" ! | Serre Hervé |
Rédactionnel | Humour | | Chakir Jean |
Pub | | Soda Verigoud | ???? |
Rédactionnel | Dévorons des livres | Michel au refuge interdit en Bibiothèque Verte, Lieutenant John Kenedy colection Marabout Junior | ???? |
Pub | | Huilor Dulcine, Chips Samo, Huile d'olive Cremolive : Les plus beaux voiliers du monde | ???? |
Nouvelle | | trésor du corsaire rouge | Benoît Jean-Paul, ???? |
Rédactionnel | | Introduction : Chanson de Roland | ???? |
RC 6p | | Chanson de Roland | Mouminoux Guy, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Premier corps d'aéronautique. | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Mont Athos à mille ans | ???? |
RC 2p | | Paul VI | Rigot Robert, Amiel Monique |
Rédactionnel | | Brasseur et bachelier | ???? |
Rédactionnel | | Demain dans toute la France, des relais J2 | ???? |
Rédactionnel | | un mois de sport : juin 1963 | ???? |
Rédactionnel | | Panhard présente sa nouvelle voiture : la "24" | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Pub | | Carte postale Iris | ???? |
Rédactionnel | | Près de deux mille 12-14 ans au Rallye des chefs-d'oeuvre de Rennes | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | En voiture s'il vous plait, Aveis au amateur, Pic du Midi à la portée de tous | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Cactus géants | Esgi, ???? |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Roman AS-F | | Par 20 mètres de fond | Denis Guy, ???? |
Pub | | Chocolat Pupier | ???? |
Rédactionnel | Philatélie | Pêche et poissons curieux | ???? |
AS-D | Tonton Eusèbe | La cathédrale marine (2) | Lebert Jean |
AS | Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor" |
 |
Numéro 29/63 (18/07/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Des rangers du XXe siècle | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Rangers du XXe siècle | Fronval George |
Rédactionnel | Humour | | Chakir Jean |
Pub | | Eurelec, Institut Européen d'électronique | ???? |
Rédactionnel | Dévorons des livres | un peu d etout pour les vacances | ???? |
Nouvelle | | une fière recrue | Denis Guy, ???? |
Rédactionnel | | Introduction : La course Pékin-Paris | ???? |
RC 6p | | Course Pékin-Paris | Rigot Robert, Fronval George |
Rédactionnel | | Tourelle "Galeazzi" permet l'observation sous-marine jusqu'à 300 mètres | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | 5 millions de campeurs cet été | ???? |
Rédactionnel | | 1500 kilomètres en 40 jours avec les Cavaliers de St Jacques | Colin Y. |
Rédactionnel | | Alain pose des questions sur la colère d'Avignon | Chabran |
Rédactionnel | | Pour fêter ses 800 ans, Notre-Dame de Paris se rajeunit | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Sport | Deux records en 24 h, 30 ans après | ???? |
Pub | | Bulletin Relais J2 | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Grande parade Walt Disney | ???? |
Pub | | Jouets rationnels | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | Ca, c'est de la bicyclette, SOS Mouettes | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Kangourous | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Roman AS-D | | La queue du dragon | Godet Claire, Brochard Pierre |
Pub | | Jus de Pomme : Petit jeu de Pom' et Pomm' | ???? |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine : leurs notes grimperont aussi bien que lui | ???? |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | un avion à moteur | Racine M., ???? |
Pub | | Huilor Dulcine, Chips Samo, Huile d'olive Cremolive : Les plus beaux voiliers du monde | ???? |
Pub | | Petit exquis l'Alsacienne | ???? |
AS | Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (2)" |
 |
Numéro 30/63 (25/07/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Interview au phare ouest (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | | Interview au phare ouest | Lerfus |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | | Des timbres | ???? |
Rédactionnel | De disques à oreilles | | ???? |
Nouvelle | | La queue du dragon (2) | Godet Claire, Brochard Pierre |
RC 6p | | La première ascension du Mont-Cervin | Ribera Julio, Fronval George |
Rédactionnel | | Costumes de Savoie | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Christiane, dernière-née de la chanson | ???? |
Rédactionnel | | A Reims : plus de 1 000 amis ont donné le départ aux caravanes J2 | ???? |
Rédactionnel | | Bahamontès, roi des grimpeurs | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Grande enquête de J2 | Eté chaud... été froid... : peut-on vraiment prévoir le temps ? | ???? |
Rédactionnel | | Distribution des prix pour les athlètes français | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Stop J2 | Le courrier des "Relais J2" | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Crustacés marins | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Rédactionnel | | Kriss Romani | ???? |
Rédactionnel | | Nageurs, sachez plonger | ???? |
Roman AS-F | | La queue du dragon | Godet Claire, Brochard Pierre |
AS | Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
"Michel Goupil, apôtre de ses copains",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (2)" |
 |
Numéro 31/63 (01/08/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Reculer pour mieux sauter ! (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Poème | Coin des poètes | (Guy d'Agen) | |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
AS-F | | Michel Goupil, apôtre de ses copains | Pierdec, Lerfus |
Rédactionnel | | Musique bretonne, musique celtique | Guitton |
Pub | | Le petit jeu de Pom' et Pomm' | ???? |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Nouvelle | | La louve : conte du pays de Vendée | Georges Michel, Gloesner Noël |
RC 6p | | La folle aventure de la duchesse de Berry | Gaudelette André, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Le groupe folklorique Quic-en-Groigne | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Ils partent pour un voyage... organisé il y a 100 ans | Amiel Monique |
Rédactionnel | Philatélie | Timbres de vacances | ???? |
Rédactionnel | Sport | Jean-Claude Magnan champion du monde de fleuret... grâce aux... haltères | ???? |
Rédactionnel | Sport | Encore deux centimètres pour Valéri Brumel | ???? |
Rédactionnel | J2 vacances | Une cité nommée Bershalom | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Pas de vacances pour les spéléologues | ???? |
Rédactionnel | Stop J2 | Déclaration d'ouverture d'un "relais J2" | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Le lynx | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Rédactionnel | | Reculer pour mieux sauter ! | Serre Hervé |
Rédactionnel | | Un sport scientifique à la portée de tous : la spéléologie | Lerfus |
AS | Jim et Heppy : "Heppy a le filon",
Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (2)" |
 |
Numéro 32/63 (08/08/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | L'histoire de l'Aiglon (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Poème | Coin des poètes | Merci et demande (Marie-Jean Sauret) | |
Rédactionnel | Dévorons des livres | Espionnage, aventure, histoire | ???? |
Rédactionnel | Philatélie | Série des grands hommes | ???? |
Rédactionnel | | Les 55 jours de Pékin | Serre Hervé |
Nouvelle | | Christophe | Benoît Jean-Paul, Gloesner Noël |
RC 6p | | L'Aiglon | Rigot Robert, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Les gardes à pied de la Reine | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Une date dans l'histoire du 20e siècle : 25 juillet 1963, accord sur les essais nucléaires entre Londres, Moscou et Washington | ???? |
Rédactionnel | | Quand les deux Michel s'unissent... | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Mois de sport | Ce que fut juillet 1963 | ???? |
Rédactionnel | | De nombreux pays vont aider à reconstruire Skoplje | ???? |
Rédactionnel | | Festival franco-allemand de Cerisy | Peyrègne B. |
Rédactionnel | A vous la parole | Notre référendum "congé le samedi" : voici votre verdict : le jeudi l'emporte à une faible majorité | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | La pluie ne rebute pas les caravanes | Debaussart Jacques |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Rédactionnel | | La toilette des orgues | ???? |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Faites vos constructions navales 1 | Racine M. |
AS-F | Jim et Heppy | Heppy a le filon | Chéry Pierre |
AS | Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (2)" |
 |
Numéro 33/63 (15/08/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Notre-Dame de la route blanche (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Annonce | Lestaque | Lestaque revient | ???? |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Nouvelle | | Notre-Dame de Potesecco | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
Rédactionnel | | Avec qui voulez-vous lutter ? | Serre Hervé |
Poème | | 15 août : Assomption | Jammes, Péguy, Noël |
RC 6p | | Julius Reuter, fondateur de la plus grande agence du monde | Pascal Claude, Fronval George |
Rédactionnel | | Valaisanne, barque du Léman | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | 15 août : des millions d'hommes fêtent la Sainte Vierge | ???? |
Rédactionnel | Sport | Les rameurs français à la conquête des titres européens | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | J2 vacances | Les apprentis fondeurs de 8 pays d'Europe | ???? |
Rédactionnel | | Ils travaillent pour les "Coeurs vaillants" d'Afrique | Peyrègne B. |
Rédactionnel | J2 flashes | Une bise de Monsieur Herzoc... pour la Reine de Cornouailles | ???? |
Rédactionnel | J2 flashes | Il traverse la Manche... en tracteur | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Stop J2 | Partout naissent des "relais J2" | Peyrègne B. |
Rédactionnel | Fiche nature | Les vanneaux | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Nouvelle | | Le vieux rafiot | Denis Guy, Brochard Pierre |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Faites vos constructions navales 2 | Racine M. |
AS-D | Rigodin, Languefol et Renfort | Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin | Ferrant G. |
AS | Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (2)" |
 |
Numéro 34/63 (22/08/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Au fil de l'eau, suivez-le... (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | Dévorons des livres | | Lerfus |
Rédactionnel | | L'île rouge carrefour de trois continents, "Madagascar" | Randriambeloma |
Annonce | Lestaque | Lestaque revient | ???? |
Nouvelle | | Les dragées | Fauvernay Paul |
RC 6p | | Le radeau de la Méduse | Ferreira Manuel, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Le tracteur tri-roues "F.A.R." à grande maniabilité | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Parmi les rôtisseries et les manèges, la fête des Loges a honoré Saint Fiacre, le patron des jardiniers | Bousquet |
Rédactionnel | | Butin de l'attaque du train postal : plus de 3 500 000 000 AF | ????, Brochard Pierre |
Rédactionnel | Stop J2 | | ???? |
Rédactionnel | | 11e jamborée mondial : 15 000 scouts dans la plaine de Marathon | Arlandier |
Rédactionnel | | A plus de 47 km/h l'équipe de France amateur vole vers la victoire | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Plantes aquatiques | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
Rédactionnel | | Au fil de l'eau | Serre Hervé |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Faites vos constructions navales 3 | Racine M. |
AS | Alex et Eurêka : "Les masques blancs",
Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Tonton Eusèbe : "La cathédrale marine (2)",
Rigodin, Languefol et Renfort : "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin" |
 |
Numéro 35/63 (29/08/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | Lestaque | Du sang-froid, Lestaque... (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Rédactionnel | Dévorons des livres | | Lerfus |
Rédactionnel | | En visite chez Maurice Desrumeaux le peau-rouge du Vésinet | Fronval George |
Rédactionnel | Philatélie | Découverte et exploration de l'Amérique du Nord | Bruneaux Jacques |
Nouvelle | | Les escargots connaissent la musique | Lerfus |
RC 6p | | Yves Boutin, espion de l'empereur | Rigot Robert, Fronval George |
Rédactionnel | | La maréchaussée de France au XVIIIème siècle | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | C'est l'"avion-pompier" qui fait reculer la hantise des incendies de forêts | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | C'est le renouveau de la ville lumière | Amiel Monique |
Rédactionnel | | Que se passe-t-il au Vietnam ? | Peyrègne B. |
Rédactionnel | | A propos de ce reportage (paru dans "J2" du 27 juin) | Peyrègne B. |
Rédactionnel | | Deux nouvelles vedettes pour l'athlétisme féminin | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Caméléons | Esgi |
Jeux | Jeux de vacances | | ???? |
AS-F | Alex et Eurêka | Les masques blancs | Brochard Pierre, Hempay Guy |
AS-D | Lestaque | Du sang-froid, Lestaque | Hempay Guy, Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Faites vos constructions navales 4 | Racine M. |
AS-F | Tonton Eusèbe | La cathédrale marine (2) | Lebert Jean |
AS | Blason dargent : "Les 7 boucliers",
Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Rigodin, Languefol et Renfort : "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin" |
 |
Numéro 36/63 (05/09/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Rendez-vous en Andalousie... (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | Compte à rebours | Cinq... | ???? |
Rédactionnel | | En Afrique, les animaux ont des réserves | Lerfus |
Jeux | Jeux de vacances | | ????, Delinx Mic |
AS-F | Blason d'argent | Les 7 boucliers | Mouminoux Guy |
Roman AS-D | Triste histoire de John Athanase Browning | | Benoît Jean-Paul, Gloesner Noël |
RC 6p | | L'amiral Byrd à la conquête des pôles | Pascal Claude, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Objets et costumes folkloriques yougoslaves | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | "Mister Real Madrid" se souviendra de Caracas | ???? |
Rédactionnel | | Ouverture de la chasse : alerte, le gibier se raréfie... | ???? |
Rédactionnel | | L'"Unisphère" sera le clou de l'Exposition internationale de New York | ???? |
Rédactionnel | | Ces bédouins ? Les cosmonautes U.S. | ???? |
Rédactionnel | | Les rameurs Duhamel et Monnereau voudraient terminer leur carrière par une médaille olympique | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Stop J2 | Messages pour les relais J2 | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | "Dragons" des mers | Esgi |
Rédactionnel | | Super Frelon, premier hélicoptère lourd européen | Tavard Christian |
Rédactionnel | | L'hélicoptère excelle dans tout... sauf dans le transport ! | Serre Hervé |
AS-D | Tonton Eusèbe | La tante d'Amérique | Lebert Jean |
AS-D | Fred le Vaillant | Le retour de Spider Creek | Rigot Robert, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Regard sur l'Andalousie | Lourié Léah |
AS | Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Rigodin, Languefol et Renfort : "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin",
Lestaque : "Du sang-froid, Lestaque" |
 |
Numéro 37/63 (12/09/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Les secrets du vol à voile (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | Compte à rebours | Quatre... | ???? |
Rédactionnel | | Le vol à voile ou voler de ses propres ailes | Lerfus |
Jeux | Jeux de vacances | | ????, Delinx Mic |
AS-D | Blason d'argent | La légende du marais | Mouminoux Guy |
Roman AS-F | Triste histoire de John Athanase Browning | | Benoît Jean-Paul, Gloesner Noël |
RC 6p | | Notre-Dame de Paris a huit cents ans | Ferreira Manuel, Hantz |
Rédactionnel | | Cris de Londres au 18ème siècle | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Premier championnat du monde de "cerfs-volants humains" | ???? |
Rédactionnel | | C'est la rentrée.... | Peyrègne B. |
Rédactionnel | | Les vacances 63 en "rétrovision" | ???? |
Rédactionnel | Mois de sport | Ce que fut août 1963 | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | 200 000 participants à la marche de la liberté | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les orchidées | Esgi |
Rédactionnel | | Siren Edelweiss C-30, planeur monoplace de compétition | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Les brevets et insignes de vol à voile | Lerfus |
Jeux | | La carte postale mystérieuse | ???? |
Dessin | Humour | | Chakir Jean |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Rédactionnel | Coin des bricoleurs | Faites vos constructions navales 5 | Racine M. |
AS | Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Rigodin, Languefol et Renfort : "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin",
Lestaque : "Du sang-froid, Lestaque",
Tonton Eusèbe : "La tante dAmérique",
Fred le Vaillant : "Le retour de Spider Creek" |
 |
Numéro 38/63 (19/09/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Des "copains" et du "twist" (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | Compte à rebours | Trois... | ???? |
Rédactionnel | | Trois petits "twist" et puis s'en vont | Lerfus |
Jeux | Jeux de vacances | | ????, Delinx Mic |
Nouvelle | | Le gouvernail de la Niña | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Les chevaliers de la Table ronde | Gaudelette André, Saurel Louis |
Rédactionnel | | Adoubements et armes des Carolingiens et Capétiens VIII-Xème S | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Au camp oecuménique de l'île de Mytilène (Grèce) | ???? |
Rédactionnel | J2 actualités | Le "père de l'Europe" est mort | ???? |
Rédactionnel | | Les athlètes français pour la première fois face aux Russes | ???? |
Rédactionnel | Carnet de J2 | Thérèse, jeune leucémique de 14 ans, nous envoie ce message pour un groupe d'"Ames vaillantes" | ???? |
Rédactionnel | | Reçus comme des princes en visite officielle, les 20 gagnants de "Rendez-vous à Rome" vont d'émerveillement en émerveillement | Debaussart Jacques |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Première confrontation mondiale radio et télévision sous le signe de la "2e chaîne" | Arlandier |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les criquets | Esgi |
Rédactionnel | | Chevrolet Corvette "Sting ray" | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Quand l'automobile conquit le paysage | Serre Hervé |
Jeux | | La photo mystérieuse | ???? |
Rédactionnel | De disques à oreilles | | ???? |
AS | Marc Leloup : "Les vols du Condor",
Rigodin, Languefol et Renfort : "Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin",
Lestaque : "Du sang-froid, Lestaque",
Tonton Eusèbe : "La tante dAmérique",
Fred le Vaillant : "Le retour de Spider Creek",
Blason dargent : "La légende du marais" |
 |
Numéro 39/63 (26/09/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | Voici l'automne revenu (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Pub | | Jeu des cahiers Clairefontaine | Blanc Henry |
Rédactionnel | Compte à rebours | Deux... | ???? |
Rédactionnel | | Jacques Brel | Serre Hervé |
Jeux | | Jeux d'automne | ????, Delinx Mic |
Roman AS-D | Kid | | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Le messager du Pony-Express | Gaudelette André, Fronval George |
Rédactionnel | | Les insurgés polonais de 1863 | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | "Vous aussi, Vatican II vous concerne..." | ???? |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | Les footballeurs français ont une revanche à prendre devant les Bulgares | ???? |
Rédactionnel | | Nos reporters chez le géant du cirque | Debaussart Jacques, Peyrègne B. |
Rédactionnel | | Nos six jours merveilleux dans la ville éternelle | Peyrègne B. |
Rédactionnel | Fiche nature | Les calmars | Esgi |
Rédactionnel | | Ischia super, yatch à moteur italien | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Voile et vocabulaire | J. L. |
AS-F | Marc Leloup | Les vols du Condor | D'Orange Alain, Benoît Jean-Paul |
Rédactionnel | Philatélie | | ???? |
Rédactionnel | Dévorons des livres | | ???? |
AS-F | Rigodin, Languefol et Renfort | Les labyrinthes du château de Vaux en Patelin | Ferrant G. |
AS | Lestaque : "Du sang-froid, Lestaque",
Tonton Eusèbe : "La tante dAmérique",
Fred le Vaillant : "Le retour de Spider Creek",
Blason dargent : "La légende du marais" |
 |
Numéro 40/63 (03/10/1963) Complet |
Type |
Série ou rubrique |
Titre |
Auteurs |
Couverture | | C'est la rentrée (photo) | |
Rédactionnel | Luc Ardent te répond | | Ardent Luc |
Rédactionnel | Compte à rebours | Un.. | ???? |
Rédactionnel | | Opération Moho : l'homme veut percer le secret de l'écorce terrestre | Tavard Christian |
Jeux | | Jeux de rentrée | ????, Delinx Mic |
Roman AS-F | Kid | | Pélaprat Jean-Marie, Gloesner Noël |
RC 6p | | Le monstre du Loch Ness | Brochard Pierre, Hempay Guy |
Rédactionnel | | Bannières et cornettes de France au 16ème siècle | Tavard Christian |
Rédactionnel | J2 actualités | Gros comme trois paquets de cigarettes et pas plus cher qu'un poste de télévision, c'est l'émetteur-radio, sauveur des naufragés | Arlandier |
Rédactionnel | | Mgr Etchegaray répond à vos questions sur "Vatican II" | ???? |
Rédactionnel | | Attention au champignon qui tue | ???? |
Rédactionnel | | La grande première de la "Simca 1500" | Debaussart Jacques, Peyrègne B. |
Rédactionnel | Semaine de télévision | | ???? |
Rédactionnel | | 35 000 personnes ont applaudi ce tour d'honneur de France-Russie | Du Peloux Gérard |
Rédactionnel | Carnet de J2 | Les gagnants de "Rendez-vous à Rome" nous écrivent... | ???? |
Rédactionnel | Télégrammes | | ???? |
Rédactionnel | Fiche nature | Les thons | Esgi |
Rédactionnel | | F.N.R.S. III | Tavard Christian |
Rédactionnel | | Un S.O.S. est lancé à l'océanographie | J. L. |
AS-D | Franck et Siméon | La semaine prochaine à Lichtenbade | Gaudelette André, Serre Hervé |
AS-F | Franck et Siméon | La semaine prochaine à Lichtenbade | Gaudelette André, Serre Hervé |
Rédactionnel | Philatélie | | ???? |
Rédactionnel | Dévorons des livres | Voyages dans l'espace et le temps | ???? |
AS-D | Jim et Heppy | Cinq colosses à la une | Chéry Pierre |
AS-F | Jim et Heppy | Cinq colosses à la une | Chéry Pierre |
AS-F | Lestaque | Du sang-froid, Lestaque | Hempay Guy, Debaussart Jacques |
AS-F | Tonton Eusèbe | La tante d'Amérique | Lebert Jean |
AS-F | Fred le Vaillant | Le retour de Spider Creek | Rigot Robert, Hempay Guy |
AS-F | Blason d'argent | La légende du marais | Mouminoux Guy |
Merci à Damien Didier-Laurent qui a réalisé la description
des numéros 5 à 8, 12, 14, 15, 20 à 26 et 30 à 40 et les scans.
Merci à Franck qui a réalisé la description des numéros 1 à 3, 9 à 11, 13, 16 à 19 et 27 à 29.
Merci à Yves Bouyer qui a réalisé la description du numéro 4.